Handbuch für Trainer – FCE Mannschaftsverwaltung
Stand: 11. Mai 2026
Willkommen! Dieses Handbuch begleitet dich durch die wichtigsten Aufgaben in der FCE Mannschaftsverwaltung unter https://fcerheine.kickdesk.de (alte Domain fceteams.hoffknecht.de leitet weiterhin um). Du verwaltest deine Mannschaft, trägst neue Spieler ein, bearbeitest Neuanmeldungen und siehst deinen aktuellen Spielplan – alles an einem Ort.
✨ Neu im Mai 2026: Komplett neues Design
Die App hat ein modernes neues Design bekommen. Was sich geändert hat:
Neue Hauptnavigation (oben in der Kopfleiste)
Die Navigation ist jetzt zweizeilig oben und in klare Bereiche gegliedert:
| Menüpunkt | Inhalt |
|---|---|
| Übersicht | Dein Dashboard mit Stats und Mannschaften |
| Meine Teams | Springt zur Mannschaften-Section auf dem Dashboard |
| Meine Spiele (BETA) | Dein persönlicher Spielplan |
| Kalender | Wochenkalender mit allen Terminen (Plan-Ansicht: Plätze × Stunden) |
| Training ▾ | Trainings verwalten, Plan-Ansicht mit Drag & Drop, Plätze |
| Stammdaten ▾ | Spieler & Mannschaften, Trainer & Betreuer, Münsterlandkarte, Spendenquittungen, Abmeldungen |
| Platzvergabe ▾ | Plan-Ansicht, Auswärtsspiele, Verfügbarkeit, Spiel eintragen, Spiele ohne Platz, Spielplan-Konflikte, Plätze/Kabinen verwalten, DFBnet-Abgleich, FDE-Teams zuordnen |
| Admin ▾ (nur Admin) | Vereinsverwaltung, Eltern & Spieler, System |
Account-Menü (User-Pill oben rechts)
Klick aufs Profil-Icon (👤) öffnet ein Menü:
- Konten verwalten – E-Mail-Adressen + verknüpfte Spieler
- Passwort ändern – eigenes Passwort setzen
- Meine Kinder – Eltern-Dashboard (falls du auch als Elternteil eingeloggt bist)
- Vereins-Einstellungen – Vereinsdaten + Module (nur Admin)
- Abmelden
(Vorher war's ein direkter Link auf die Vereins-Einstellungen — das war für die meisten User nicht das was sie brauchten.)
Dunkelmodus (Dark Mode) 🌙
Oben rechts in der Kopfleiste:
- Auf Desktop: Drei kleine Symbole (☀️ Hell · 🖥 System · 🌙 Dunkel). Klick wechselt sofort.
- Auf dem Handy: Ein Symbol (Sonne im Hellmodus, Mond im Dunkelmodus). Tipp öffnet ein Auswahlmenü von unten — schließbar per Wischen nach unten, Tipp daneben oder „Abbrechen".
Deine Wahl wird gerätsübergreifend gespeichert — wenn du am Laptop „Dunkel" wählst, ist auch das Handy dunkel.
Hilfe-Icon (?)
Das Fragezeichen oben rechts führt direkt zu diesem Handbuch.
Suchfeld in der Kopfleiste
Spielersuche ist jetzt direkt in der oberen Leiste — keine extra Klicks mehr nötig.
Inhaltsverzeichnis
- Einstieg – Login & Passwort
- Dashboard & Übersicht
- Deine Mannschaft verwalten
- Spieler hinzufügen & bearbeiten
- Neuanmeldungen bearbeiten
- Spielplan einsehen
- Kalender & Trainingsplan
- Platzvergabe & Auswärtsspiele
- Spielverlegungen verwalten
- Eltern einladen & Portal verwalten
- Dein Kalender-Abonnement (iCal)
- Trainer-Anleitungen & Dokumente
- Nachrichten an Eltern & Spieler senden
- Anwesenheit & Zu-/Absagen
- Meldungen & Bug-Reports (Tickets)
- Häufige Fragen & Tipps
- Support & Kontakt
1. Einstieg – Login & Passwort
Login
- Rufe https://fceteams.hoffknecht.de auf.
- Gib deine E-Mail-Adresse und Passwort ein.
- Klicke auf Login.
Du landest im Dashboard – dein Startpunkt für alle Aufgaben.
Tipp: Merke dir die URL, damit du schnell zurückkommen kannst. Ein Bookmark im Browser spart Zeit.
Passwort vergessen?
- Klicke auf der Login-Seite auf Passwort vergessen?
- Gib deine E-Mail-Adresse ein.
- Du erhältst einen E-Mail-Link zum Zurücksetzen.
- Folge dem Link und erstelle ein neues Passwort.
Hinweis: Der Link ist 24 Stunden gültig. Falls das Passwort-Reset nicht funktioniert, wende dich an deinen Admin.
Passwort ändern
Du kannst dein Passwort jederzeit ändern:
- Klicke oben rechts auf dein Profil (Name).
- Wähle Passwort ändern.
- Gib dein aktuelles und dein neues Passwort ein.
- Speichern.
2. Dashboard & Übersicht
Das Dashboard ist dein Fenster zur App. Es zeigt dir:
- Alle deine Mannschaften – mit der Anzahl aktiver Spieler
- Neuanmeldungen – offene Fälle pro Mannschaft
- Schnelllinks – direkt zu den wichtigsten Funktionen
Navigation
Oben siehst du ein Menü (oder Hamburger-Icon auf dem Handy):
- 🏠 Dashboard – zurück hierher
- 📋 Neuanmeldungen – alle offenen Neuzugänge
- 📅 Spielplan – dein Spielplan & Trainingszeiten
- ⚙️ Profil – deine Daten & Passwort
Je nach deiner Rolle (einfacher Trainer, Cheftrainer, Sportlicher Leiter) siehst du zusätzliche Admin-Funktionen.
3. Deine Mannschaft verwalten
Zur Mannschaftsseite
Klicke auf einer Mannschaft im Dashboard auf Zur Mannschaft oder auf den Mannschaftsnamen.
Hier siehst du auf einen Blick:
- Trainer & Betreuer – E-Mail & Telefon (mit WhatsApp-Link)
- Aktive Spieler – sortiert nach Status
- Spieleranzahl – wie viele spielen aktuell mit
- Buttons zum Hinzufügen – Spieler, CSV-Export (nur Admin)
Buttons & Aktionen
| Button | Funktion |
|--------|----------|
| + Spieler | Neuen Spieler hinzufügen (nur Admin) |
| ⬇ CSV | Spielerliste als Tabelle exportieren (nur Admin) |
| 📧 / 📱 | Trainer direkt kontaktieren (E-Mail / WhatsApp) |
Spielerliste
Die Tabelle zeigt alle aktiven Spieler mit:
- Name – Vor- und Nachname
- Geb. – Geburtsdatum (bei kleineren Bildschirmen versteckt)
- Pos – Position (Tor, Abwehr, Mittelfeld, Sturm)
- Rückennummer – Trikotnummer
- Passnummer – für die Spielberechtigung
Hinweis: Spieler mit Status „Passantrag" (warten auf Passgenehmigung) erscheinen hier noch nicht. Sobald der Pass freigegeben ist, tauchen sie auf.
4. Spieler hinzufügen & bearbeiten
Neuen Spieler hinzufügen (nur Admin)
- Gehe zu deiner Mannschaftsseite.
- Klicke auf + Spieler.
- Fülle das Formular aus:
- Vorname, Nachname – pflicht
- Geburtsdatum – optional
- Position – Tor, Abwehr, Mittelfeld oder Sturm
- Rückennummer – deine Trikotnummer
- E-Mail, Telefon – für Kontakt
- Passnummer, Mitgliedsnummer – falls vorhanden
- Klicke Speichern.
Der Spieler ist jetzt in der Liste und kann direkt trainieren.
Spieler bearbeiten
- Klicke in der Spielerliste auf einen Spielernamen.
- Ändere die Felder, die du aktualisieren möchtest.
- Speichern.
Was du hier auch tun kannst:
- Kommentare hinzufügen (z.B. Verletzungen, Bedenken)
- Dateien hochladen (Krankenmelding, Atteste, etc.)
- Spieler abmelden (nur Admin)
Spieler abmelden (nur Admin)
- Öffne die Spielerseite.
- Klicke auf Spieler abmelden am unteren Ende.
- Bestätige.
Der Spieler wird in der aktiven Liste versteckt, aber nicht gelöscht.
5. Neuanmeldungen bearbeiten
Neuanmeldungen sind neue Spieler, die sich registrieren möchten. Deine Aufgabe: Unterlagen prüfen, Pässe einreichen, Status aktualisieren.
Zur Neuanmeldung
- Gehe im Dashboard auf Neuanmeldungen.
- Wähle die Saison (z.B. 25/26).
- Klicke auf die Mannschaft.
- Klicke auf einen Spieler, um ihn zu bearbeiten.
Fortschritt-Checkliste
Oben siehst du eine Checkliste mit wichtigen Schritten:
- ✓ Unterlagen vorhanden – wurden Dateien hochgeladen?
- ✓ Mail an Geschäftsstelle – wurde die Passanfrage abgesendet?
- ✓ Münsterlandkarte-Mail – wurde eine Münsterlandkarte beantragt?
- ✓ Unterlagen nachgefordert – falls was fehlt
Diese Häkchen kannst du mit einem Klick setzen/löschen, wenn du etwas manuell anpasst.
Spielerdaten prüfen
- Vorname, Nachname – kontrolliere die Schreibweise
- Geburtsdatum – wichtig für die Altersfreigabe im Pass
- Adresse, Kontakt – für den DFBnet-Abgleich
Fehler hier führen zu Problemen beim Pass-Druck!
Dateien hochladen
- Scrolle zum Bereich Unterlagen.
- Klicke + Datei hochladen.
- Wähle die Datei (Passfoto, Kopien, etc.) und gib eine Beschreibung an (z.B. „Passfoto" oder „Geburtsurkunde").
- Upload.
Die Datei wird automatisch umbenannt: Nachname Vorname - Beschreibung.ext
Wichtig: Ein Upload setzt den Status automatisch, wenn nötig:
- Ist der Status noch
neuoderinformiert? → Wirdpassantraggesetzt. - Ist er schon
passantrag? → Wird zuunterlagen_erhalten.
Status ändern
Der Status beschreibt, wo der Spieler im Prozess steht:
| Status | Bedeutung |
|--------|-----------|
| neu | Eben angemeldet, Daten noch nicht geprüft |
| passantrag | Unterlagen in Ordnung, Pass-Antrag läuft |
| unterlagen_erhalten | Pass wurde vom Verband abgesendet |
| abgeschlossen | Spieler ist berechtigt, spielt mit |
Um den Status zu ändern, nutze das Dropdown-Feld neben dem Namen. Wähle den neuen Status und speichern.
Spieler-Wechsel (gleiche Saison)
Manchmal wechselt ein Spieler zwischen deinen Mannschaften (z.B. von A-Jugend zu B-Jugend):
- Öffne die Neuanmeldung des Spielers.
- Klicke auf Wechsel zu anderer Mannschaft (falls sichtbar).
- Wähle die neue Mannschaft.
- Der Spieler wird dort hinzugefügt, und die alte Neuanmeldung wird geschlossen.
Ein automatisches E-Mail an die Trainer der alten Mannschaft wird versendet (mit [wechsel_trainer] im Token).
Mails senden
Am unteren Ende der Neuanmeldung siehst du Buttons zum manuellen E-Mail-Versand:
- Mail an Geschäftsstelle – Pass-Anfrage neu senden
- Mail an Münsterlandkarte – Münsterlandkarte-Request neu senden
- Unterlagen nachfordern – Spieler um fehlende Unterlagen bitten
Klick einfach den Button. Die App sendet eine vorbereitete E-Mail mit den richtigen Daten.
6. Spielplan einsehen
Dein Spielplan ist an mehreren Stellen verfügbar:
- Meine Spiele (Menü oben) – nur deine nächsten Spiele
- Kalender (Menü oben) – Überblick aller Termine mit verschiedenen Ansichten
- Platzvergabe (Menü) – Detaillierte Platzplanung
Spielkarten lesen
Jedes Spiel ist eine farbige Karte mit:
- Datum & Uhrzeit – wann geht's los?
- Gegner – gegen wen spielst du?
- Platz – wo findet das Spiel statt?
- Typ – Pflichtspiel (blau), Freundschaftsspiel (grün), Training (gelb)
Die Farben signalisieren Dringlichkeit:
- 🔴 Rot = heute
- 🟠 Orange = morgen
- ⚫ Dunkelgrau = Spiel bereits vorbei
- 🟢 Grün = Freundschaftsspiel
Platz-Information
Unter jedem Spiel siehst du:
- Spielort (z.B. „Eintracht-Platz Rheine")
- Anfahrtsadresse (wo ist der Platz?)
- Öffnungszeiten (Kabinen, Parkplatz, etc.)
Tipp: Speichern die Adressen als Favorit im GPS, dann sparst du Zeit bei der Anfahrt.
Google Maps
Klick auf einen Ort / Platz-Name → öffnet automatisch die Adresse in Google Maps mit der Route von deinem Standort.
7. Kalender & Trainingsplan
Kalender – mehrere Ansichten
Unter Kalender (Menü oben) siehst du alle deine Termine in verschiedenen Ansichten:
Plan-Ansicht (Standard)
Die neue Standard-Ansicht zeigt einen Tages-Überblick als Raster:
- Y-Achse: Alle deine Plätze (sortiert nach Name)
- X-Achse: Stunden des Tages (z.B. 08:00 bis 20:00)
- Tages-Tabs oben: Mit Anzahl der Termine + Konflikten pro Tag
- Rechts Sidebar:
- Wochen-Auslastungs-Heatmap (welcher Tag ist vollest?)
- Tages-Agenda (Termine gelistet)
- Wochen-Übersicht nach Typ (wie viele Trainings, Spiele, etc.)
Auf Smartphones ist nur die Sidebar sichtbar (Raster ist zu klein).
Woche-Ansicht
Klick auf „Woche" oben rechts → Smart-Range Wochengrid mit allen Terminen der Woche.
Konflikt-Erkennung: Die App zeigt Konflikte (mehrere Trainings/Spiele auf dem gleichen Platz zur gleichen Zeit). Hinweis: A und B eines geteilten Platzes gelten NICHT als Konflikt — das ist Absicht!
Trainingsplan verwalten
Training ▾ (Menü) oder Deine Mannschaftsseite → Trainingsplan
Hier definierst du wöchentliche Trainingszeiten:
- + Neue Zeit klicken
- Wochentag und Uhrzeit eintragen (z.B. Montag 18:00 – 19:30)
- Platz / Halbplatz wählen (siehe nächster Punkt)
- Gültig von/bis (optional, z.B. nur Winter)
- Speichern
Die Trainings erscheinen dann regelmäßig im Kalender und in den Eltern-Handy-Kalendern.
Halbplätze A/B/C
Wenn dein Platz teilbar ist (z.B. in zwei oder drei Hälften), siehst du ein Dropdown „Ganzer Platz / Teil A / Teil B / Teil C".
Wenn der Platz nicht teilbar ist, ist das Dropdown versteckt.
Wer darf das tun? Trainer mit Trainingsplanung-Rechten.
Training im Plan-Grid bearbeiten
Wenn du im Training-Menü die Plan-Ansicht öffnest (ähnlich wie Kalender):
- Click-to-Edit: Klick auf ein Training → öffnet ein Pop-up zum Bearbeiten
- Drag & Drop: Trainings verschieben zu anderen Zeiten/Plätzen
- Innerhalb des gleichen Tages: Platz, Halbplatz, Uhrzeit ändern (15-Min-Schritte)
- Quer über mehrere Tage: neue Wochentag + Uhrzeit
Funktioniert nur mit passender Berechtigung (kann_training).
8. Platzvergabe & Auswärtsspiele
Platzvergabe – Plan-Ansicht
Platzvergabe ▾ (Menü) → Plan-Ansicht (oder Wochenliste für List-View)
Die Plan-Ansicht zeigt nur Spiele (gefiltert):
- Gleiches Raster wie Kalender (Plätze × Stunden)
- Toolbar oben:
- + Neues Spiel — schnell ein Spiel eintragen
- Auswärtsspiele — Link zu Auswärtsspiele-Übersicht
- PDF Spielplan — exportieren
- Plätze verwalten — Konfiguration öffnen
- Wochenplan / Plan Toggle — zwischen Ansichten wechseln
- Click-to-Edit & Drag & Drop: Genau wie Training (nur mit
kann_platzvergabe-Recht)
Halbplätze bei Spielen
Wenn bei einem Spiel automatisch eine Halbplatz-Zuweisung vorgenommen wurde (beim FDE-Sync, siehe unten), siehst du das Dropdown „Ganzer Platz / Teil A / Teil B / Teil C" im Spiel-Detail.
Auto-Zuweisung beim Import: Wenn 2+ E/F/G-Spiele zur gleichen Zeit auf demselben teilbaren Platz importiert werden, verteilt die App sie automatisch auf freie Hälften A/B oder A/B/C. Bestehende manuelle Zuweisungen werden nicht überschrieben.
Auswärtsspiele verwalten
Platzvergabe ▾ (Menü) → Auswärtsspiele
Eine übersichtliche Tabelle mit allen Auswärtsspielen:
| Spalte | Inhalt |
|--------|--------|
| Datum | Wann findet das Spiel statt? |
| Uhrzeit | Anstoß |
| FCE-Team | Deine Mannschaft |
| Gegner | Gegnerische Mannschaft |
| Stadion | Name des Stadions |
| Adresse | Straße, PLZ, Ort |
| Schiedsrichter | Name des Schiedsrichters (falls bekannt) |
| Maps | 1-Klick-Link → öffnet Google Maps |
Filter oben:
- Zeitraum: Kommende Spiele / Vergangene Spiele / Alle / Custom-Datumsbereich
- Mannschaft: Nach einer Mannschaft filtern
Das erspart dir, alle Auswärtsspiele einzeln im Kalender zu suchen!
Plätze & Kabinen verwalten
Platzvergabe ▾ → Plätze verwalten
Hier definierst du alle verfügbaren Plätze:
- + Neuer Platz
- Name (z.B. „Naturrasenplatz 1")
- Adresse und GPS-Koordinaten (für Maps)
- Max. gleichzeitig:
- 1 = Vollfeld (nicht teilbar)
- 2 = Teilbar in A/B (Halbplätze)
- 3 = Teilbar in A/B/C (Drittelplätze)
- Ausstattung: Kabinen, Flutlicht, Parkplatz, etc.
- Speichern
Die Halbplatz-Option (Max. gleichzeitig) steuert, ob und wie das Dropdown im Kalender/Training/Spiel angezeigt wird.
9. Spielverlegungen verwalten
Was sind Spielverlegungen?
Eine Spielverlegung ist, wenn ein bereits geplantes Spiel auf einen anderen Termin verschoben werden soll. Das kann nötig sein, wenn:
- Der Platz ausfällt
- Der Gegner nicht verfügbar ist
- Witterungsbedingungen eine Verlegung erzwingen
Die App gibt dir ein strukturiertes Workflow-System: Du initiierst die Verlegung → Eltern stimmen zu/ab → Du holst Gegner-Bestätigung → Du setzt um (Platz wird neu geschrieben, Anwesenheits-Einträge migrieren).
Spielverlegung initiieren
Menü: Hauptnavigation → Spielverlegungen (oder direkt auf Spielplan-Detail eines Spiels)
- Klicke auf ein bestehendes Spiel in deinem Spielplan
- Klicke auf „Spiel verlegen" oder „Verlegung einleiten"
- Es öffnet sich ein Formular mit Feldern:
- Neuer Termin – Datum & Uhrzeit
- Neuer Platz (optional) – wenn sich auch der Platz ändert
- Grund (optional) – kurze Notiz, warum verlegt wird
- Absenden
Die Verlegung wird sofort erstellt. Alle Eltern deiner Mannschaft erhalten eine Push-Benachrichtigung mit der Bitte um Bestätigung, dass der neue Termin passt.
Eltern-Abstimmung einsehen
Nach dem Einreichen siehst du auf der Spielverlegung-Detail-Seite:
- Abstimmungsergebnis: Wie viele Eltern passt der Termin? (grünes Balkendiagramm)
- ✅ Passt – Spieler sind verfügbar
- ❌ Passt nicht – Konflikt
- ❓ Egal – Eltern sind flexibel
- ⏳ Ausstehend – noch keine Antwort
- Detailliste: Alle Spieler + Status einzeln
Tipp: Warte mindestens einige Stunden, bis die meisten Eltern geantwortet haben.
Gegner-Bestätigung eintragen
Nach der Eltern-Abstimmung musst du manuell den Gegner kontaktieren (per Anruf, E-Mail, WhatsApp — die App unterstützt diesen Schritt noch nicht automatisch).
- Kontaktiere den Gegnertrainer mit dem neuen Termin
- Sobald er bestätigt: Klick auf der Verlegung-Seite auf „Gegner-Bestätigung bestätigen" (oder ähnlicher Button)
- Die App speichert: Gegner hat zugestimmt
Verlegung umsetzen
Wenn Eltern zugestimmt haben UND Gegner bestätigt ist:
- Klick auf „Verlegung umsetzen" (großer grüner Button)
- Die App führt automatisch durch:
- Platzbelegung wird umgeschrieben – das Spiel hat jetzt neue Uhrzeit/neuen Platz
- Anwesenheits-Einträge migrieren – alle Zu-/Absagen vom alten Datum folgen zum neuen
- Massive Push an Eltern – Benachrichtigung: „Spielverlegung bestätigt: Neuer Termin ist..."
Wichtig: Nach dem Umsetzen gibt es kein Zurück — die Originaldaten werden überschrieben.
Verlegung stornieren
Falls es nicht klappt (Gegner sagt ab, zu wenige Zusagen):
- Klick auf „Verlegung stornieren"
- Die Verlegung wird gelöscht, das Original-Spiel bleibt unverändert
- Die Eltern erhalten eine Benachrichtigung: „Verlegungsanfrage zurückgezogen"
10. Eltern einladen & Portal verwalten
Neuerung: Das Eltern-Portal ist stark ausgebaut worden. Eltern sehen jetzt direkt ihre Spiele und Trainings und können diese ins Handy-Kalender abonnieren.
Was ist das Eltern-Portal?
Eltern können sich über einen Einladungslink anmelden und:
- Den Spielplan & Trainingszeiten ihrer Kinder sehen
- Abmeldungen eintragen (z.B. wegen Krankheit)
- Ihre Kontaktdaten updaten
- Spiele & Trainings in den Handy-Kalender importieren (iCal-Abo)
Eltern einladen
- Gehe zu deiner Mannschaftsseite.
- Suche nach dem Button Eltern einladen (falls sichtbar).
- Ein Link wird generiert – dieser Link ist einzigartig und zeitbegrenzt.
- Kopiere den Link und sende ihn an die Eltern (per E-Mail, WhatsApp, etc.).
Die Eltern öffnen den Link im Browser, geben ihren Namen & E-Mail ein – fertig!
Multi-Kind: Automatische Konsolidierung
Neu: Wenn du für ein Geschwisterkind eine Einladung erstellst und die Eltern schon registriert sind, wird das neue Kind automatisch zum bestehenden Account hinzugefügt:
- Trainer schickt Einladungslink für Kind 1 (Emma)
- Eltern registrieren sich → Account erstellt
- Du schickst Einladungslink für Kind 2 (Lena) – gleiche E-Mail!
- Portal erkennt: E-Mail ist bereits da
- Eltern geben Passwort ein → Kind 2 wird automatisch hinzugefügt
- Nächster Login: Beide Kinder im Dashboard, separate Karten
Keine neuen Accounts nötig! Das spart Verwirrung und E-Mail-Inbox-Spamming.
Wichtig
- Der Link ist nicht öffentlich. Nur wer ihn kennt, kann zugreifen.
- Eltern werden damit nicht automatisch zu Trainern. Sie sehen nur ihren Spielplan und Trainingszeiten.
- Du behältst die volle Kontrolle über Spielerdaten.
- Die Eltern sehen nur ihre Kinder – nicht alle Spieler der Mannschaft.
11. Dein Kalender-Abonnement (iCal)
Neuerung: Trainer können jetzt ihren eigenen Spielplan als iCalendar (.ics) abonnieren – ideal für synchrone Kalender in Apple, Google, Outlook, etc.
Was ist iCal?
iCalendar ist ein Standard-Format für Kalender-Abos. Wenn du dein iCal-Link aktivierst:
- Alle deine Spiele & Trainings erscheinen automatisch im Handy-Kalender
- Aktualisierungen sind in Echtzeit (ca. alle 2 Stunden)
- Es funktioniert mit Apple, Google, Outlook und allen anderen Standard-Kalender-Apps
- Benachrichtigungen kannst du pro Event einstellen (z.B. „1 Tag vorher")
Mein Kalender-Token
Im Profil (oben rechts) → Kalender-Abo siehst du:
Token anzeigen
- Dein eindeutiger iCal-Link (Format:
https://fceteams.hoffknecht.de/kalender/<token>.ics) - Dieser Token ist persönlich – teile ihn nicht mit anderen Trainern!
Link kopieren
- Kopiere die URL
- Gib sie in deiner Handy-Kalender-App ein
QR-Code scannen
- Schneller Weg: QR-Code mit deinem Handy-Kalender-Scanner scannen
- Die URL wird direkt übernommen
Wie ich den Token verwende
Apple (iOS)
- Öffne Kalender-App
- Unten rechts: Kalender (oder Tabs)
- Tippe auf „+"
- Wähle „Abo hinzufügen"
- Gib dein iCal-Link ein (oder scanne QR-Code)
- Fertig
Google / Android
- Öffne Google Kalender (Web oder App)
- Einstellungen → Neuer Kalender
- Über URL abonnieren
- Link einfügen
- Fertig
Outlook / Windows
- Outlook öffnen
- Kalender → Rechtsklick
- Abo → Öffentliche Kalender → Aus Web importieren
- Link einfügen
- Fertig
Was sehe ich im Kalender?
Nach dem Abo erscheinen:
- Alle Spiele deiner Mannschaften (mit Gegner, Uhrzeit, Platz)
- Alle Trainings deiner Mannschaften (mit Uhrzeit, Platz)
- Zeitraum: bis Saisonende (30.06.)
- Historie: Letzte 7 Tage sind auch dabei (für Rückblick)
Token erneuern
Falls du denkst, dass dein Token bekannt wurde:
- Im Profil → Kalender-Abo
- Klick auf „Erneuern"
- Ein neuer Token wird erzeugt
- Der alte Token wird ungültig
- Du musst die neue URL in deinem Kalender erneut abonnieren
12. Trainer-Anleitungen & Dokumente
Menü: Kopfleiste oben → 📚-Icon „Anleitungen" (oder mobil: Drawer → „Anleitungen")
Was sind Trainer-Anleitungen?
Der Admin deines Vereins kann zentral Dokumente hochladen — Regelwerke, Rahmenspielpläne, Vorlagen und Anleitungen. Alle Trainer sehen diese Dateien in übersichtlich gruppiert nach Kategorien.
Anleitungen anschauen
- Klicke in der Kopfleiste auf das 📚-Icon (oder öffne direkt
/anleitungen) - Du siehst eine Übersicht der verfügbaren Dokumente, gruppiert nach Kategorie (z.B. „Rahmenspielplan", „Anleitung", „Vorlage")
- Klicke auf ⬇ Download, um die Datei zu speichern
Format & Größe
Dokumente können sein: PDF, Word, Excel oder andere Dateiformate. Die App zeigt:
- Titel – Kurzbeschreibung des Inhalts
- Beschreibung – Falls der Admin eine Notiz hinzugefügt hat
- Dateigröße – in KB / MB
- Hochladematum – wann wurde die Datei hochgeladen
Tipp: Falls eine Anleitung zu alt ist oder fehlerhaft → Kontaktiere deinen Admin zur Aktualisierung.
13. Nachrichten an Eltern & Spieler senden
Neu Mai 2026: Du kannst jetzt direkt in der App Nachrichten an deine Eltern und Spieler versenden – mit automatischem Push & Mail-Fallback, Vorlagen-System und Reply-Threads.
Wann brauchst du das?
- Training fällt aus oder verschiebt sich
- Wichtige Turniere oder Freundschaftsspiele ankündigen
- Kurzfristige Infos an Eltern (z.B. Platzänderung)
- Regeln, Organisatorisches, Gratulationen
- Fragen an Spieler stellen und Antworten sammeln
Nachrichten senden – So geht's
- Gehe zu deiner Mannschaftsseite
- Scrolle zum Button „✉️ Nachricht an Mannschaft"
- Das Nachricht-Formular öffnet sich mit folgenden Schritten:
Schritt 1: Vorlage wählen (optional)
- Klick auf „📚 Vorlage (optional)"
- Wähle eine Vereins-Vorlage (z.B. „Training fällt aus") oder eine deiner eigenen Vorlagen
- Betreff & Text werden automatisch gefüllt
- Platzhalter wie
{datum},{uhrzeit},{ort},{grund},{mannschaft}kannst du manuell ersetzen
Tipp: Ohne Vorlage eingeben funktioniert auch – du brauchst dich nicht daran zu halten.
Schritt 2: Empfänger auswählen
- 👨👩👧 Eltern – nur an Eltern und Erziehungsberechtigte
- 🧒 Spieler – nur an Spieler mit eigener E-Mail
- 👨👩👧+🧒 Beide – an Eltern UND Spieler
Die App zeigt dir Live-Zähler wie viele Empfänger du erreichst. Die Vorauswahl ist intelligent:
- Jüngere Mannschaften (< 14 Jahre) → Eltern
- Mittlere (14–17 Jahre) → Beide
- Ältere (≥ 18 Jahre) → Spieler
Schritt 3: Betreff & Text
- Betreff (Pflicht) – z.B. „Training fällt Montag aus"
- Text (Pflicht) – deine Nachricht, so lange du brauchst
Schritt 4: Versenden
- Klick ✉️ Senden
- Die App sendet die Nachricht sofort an alle Empfänger
- Push-Benachrichtigung auf den Handys (falls aktiviert)
- Mail-Fallback für Spieler ohne Push
- Bestätigung: „Nachricht an X Empfänger gesendet (Y Push, Z Mail)"
Deine Vorlagen erstellen & verwalten
Menü: Profil (oben rechts) → Meine Nachrichten-Vorlagen
Hier speicherst du deine persönlichen Schnell-Vorlagen:
- + Neue Vorlage
- Titel – z.B. „Training Ausfallzuordnung"
- Betreff – z.B. „Training am Montag fällt aus"
- Text – Standardtext mit Platzhaltern, z.B.:
Liebe Eltern,
das Training am {datum} um {uhrzeit} fällt aus wegen {grund}.
Nächster Termin: [nächster Tag]
Viele Grüße,
[Trainername]
- Standard-Empfänger – „Eltern", „Spieler" oder „Beide" als Vorauswahl
- Speichern
Diese Vorlagen sind privat – nur du siehst sie. Admin/Vereins-Vorlagen sind für alle Trainer sichtbar.
Gesendete Nachrichten ansehen
Menü: im Dashboard → oder direkt nach dem Versenden klick auf Nachrichten gesendet
Hier siehst du:
- Alle Nachrichten, die du versendet hast (neueste zuerst)
- Wer hat geantwortet? – Live-Counter pro Nachricht
- Lese-Status – wer hat die Mail gelesen?
Klick auf eine Nachricht → Detail-View:
- Empfänger-Liste (wer hat sie bekommen?)
- Reply-Threads – strukturiert pro Elternteil/Spieler
- Neue Antwort verfassen – um direkt zu antworten
Antworten verwalten
Incoming Replies siehst du in 📥 Eingegangene Antworten (Menü im Dashboard oder Trainer-Navigation)
Hier sehen alle ungelesenen und neuen Antworten von Eltern:
- Wer antwortet? – Name des Elternteils/Spielers
- Zu welcher Nachricht? – Betreff und Mannschaft
- Neue Ungelesene sind mit ● gekennzeichnet (Punkt + Fettdruck)
- Datum/Uhrzeit der Antwort
Klick auf eine Antwort → springt zur Nachricht-Detail-View, wo du:
- Den kompletten Thread mit dieser Person siehst
- Eine neue Antwort verfassen kannst (z.B. Frage beantworten, Danke sagen)
Wichtig: Antworten werden automatisch als „gelesen" markiert, wenn du die Nachricht öffnest.
14. Anwesenheit & Zu-/Absagen
Neu Mai 2026: Eltern & Spieler können jetzt pro Termin (Training, Spiel) ihre Zu-/Absage eintragen. Du siehst als Trainer auf einen Blick, wer kommt!
Eltern-Sicht: Zu-/Absagen eintragen
(Das machen die Eltern selbst im Portal – siehe auch Eltern-Handbuch)
Eltern gehen zu Meine Kinder → Kind auswählen → 📅 Termine und tragen ein:
- ✅ Zusage – „Mein Kind kommt"
- ❌ Absage – „Mein Kind kommt nicht" (optional Grund z.B. „Krankheit")
- ❓ Offen – noch unsicher
Bei jeder Absage erhältst du als Trainer automatisch eine Push-Benachrichtigung.
Trainer-Sicht: Anwesenheits-Übersicht
Menü: Zu deiner Mannschaft → Button 📊 Anwesenheit (oder direkt unter Mannschaft-Kontakte)
Die Anwesenheits-Übersicht zeigt dir alle nächsten Termine mit Live-Quoten:
| Spalte | Inhalt |
|--------|--------|
| Termin | Datum, Uhrzeit, Typ (Training/Spiel), Ort |
| ✅ Zugesagt | Anzahl Spieler, die zusagen (grün) |
| ❌ Abgesagt | Anzahl Spieler mit Absage (rot) |
| ❓ Offen | Noch keine Antwort (grau) |
Farbcodierung auf den Karten:
- Grün = viele Zusagen → grünes Licht, Training kann stattfinden
- Orange = gemischt → möglicherweise zu wenig Spieler
- Rot = zu viele Absagen → solltest du evtl. trainieren verschieben?
Detail pro Termin ansehen
Klick auf einen Termin (Datum/Uhrzeit) in der Übersicht → Detail-View:
Die App zeigt alle aktiven Spieler deiner Mannschaft mit ihren Status-Angaben:
| Spieler-Name | Status | Grund | Gemacht von |
|---|---|---|---|
| Lena M. | ✅ | – | Elternteil |
| Tom B. | ❌ | Krankheit | Elternteil |
| Jona K. | ❓ | – | – (noch offen) |
Funktionen auf dieser Seite:
- Export als Liste (zum Ausdrucken oder in Excel importieren)
- Status manuell ändern (du kannst als Trainer auch eintragen, falls Spieler anrufen)
- Grund für Absage sehen (wenn Eltern eine Notiz hinterlassen haben)
Manuell Status eintra gen (Trainer)
Falls ein Spieler dir telefonisch Bescheid gibt oder du manuell anpassen möchtest:
- Öffne den Termin-Detail
- Klick auf einen Spieler mit offenem Status
- Ein Formular öffnet sich:
- Status: ✅ / ❌ / ❓
- Grund (optional)
- Speichern
Wichtig: Deine manuellen Einträge überschreiben nicht die Eltern-Angaben – sie werden nebenher gezeigt.
15. Meldungen & Bug-Reports (Tickets)
Menü: Oben → „Mehr" → „Tickets" (oder direkt /tickets)
Was sind Tickets?
Ein Ticket ist eine Meldung, die du dem Admin schickst — für technische Probleme, Verbesserungsvorschläge oder Fragen. Der Admin sieht dein Ticket, antwortet dir, und ihr könnt direkt kommunizieren.
Neues Ticket erstellen
- Öffne die Tickets-Seite
- Klicke auf + Neue Meldung
- Fülle aus:
- Titel – kurz und prägnant (z.B. „Spieler kann sich nicht anmelden")
- Beschreibung – Erklär das Problem genauer
- Kategorie (optional) – z.B. „Bug", „Frage", „Feature-Wunsch"
- Absenden
Dein Ticket wird sofort dem Admin angezeigt.
Status & Updates
Jedes Ticket hat einen Status:
offen– gerade eingereicht, noch nicht beantwortetbeantwortet– Admin hat dir geantwortet, wartet auf dein Feedbackerledigt– Problem gelöst oder Frage beantwortet
Standard: Tickets sind standardmäßig gefiltert auf offene Tickets. Um ältere zu sehen → Filter → Alle Status klicken.
Tickets beantworten
- Klicke auf dein Ticket
- Lese die Antwort des Admins
- Kannst du das Problem beheben oder muss der Admin nochmal aktiv werden? → Antworte im Kommentar-Feld
- Wenn alles geklärt ist → Admin setzt Status auf
erledigt
Hinweis: Schreib deine Antwort im Ticket-Interface, nicht per E-Mail — das hilft dem Admin, den Überblick zu behalten.
16. Häufige Fragen & Tipps
F: Wie lange dauert eine Pass-Genehmigung?
A: Typischerweise 5–10 Werktage von der DFBnet-Anfrage bis zur Freigabe. Nach der Freigabe siehst du im Status abgeschlossen und die Pass-Nummer wird angezeigt.
F: Ein Spieler hat den richtigen Status, taucht aber nicht in meiner Spielerliste auf.
A: Wahrscheinlich ist sein Status noch passantrag (Pass läuft). Nur Spieler im Status abgeschlossen (oder aktiv von älteren Saisons) sind spielberechtigt. Prüf die Neuanmeldung – ist der Pass schon freigegeben?
F: Kann ich einen Spieler auf mehrere Mannschaften verteilen?
A: Ja, aber nur im Admin-Bereich. Als einfacher Trainer siehst du das nicht. Sprich mit deinem Admin oder dem Sportlichen Leiter.
F: Ich bekomme E-Mails zur Neuanmeldung, kann aber nicht antworten.
A: Die E-Mails enthalten einen Token (z.B. [NID-123]). Wenn du auf die E-Mail antwortest, wird deine Antwort automatisch als Kommentar zur Neuanmeldung eingehängt. Das ist für die Dokumentation wichtig – nutze diese Funktion!
F: Darf ich Spielerdaten ändern?
A: Das hängt von deiner Rolle ab:
- Einfacher Trainer – siehst du, kannst aber nicht viel ändern
- Cheftrainer – kannst Spieler bearbeiten, neue hinzufügen
- Sportlicher Leiter – voller Admin-Zugriff
- Admin – alles möglich
Im Zweifelsfall: Frag deinen Admin.
F: Wie exportiere ich eine Spielerliste?
A: Auf der Mannschaftsseite gibt es einen CSV-Button (oben rechts). Dieser Export können nur Admins sehen, aber frag deinen Admin – er kann dir die Liste problemlos zusenden.
F: Wie teile ich den iCal-Link mit anderen Trainern?
A: Der iCal-Link ist persönlich und sollte nicht geteilt werden. Jeder Trainer braucht seinen eigenen Token. Falls du einen Co-Trainer hast, muss dieser sein Profil erstellen und seinen eigenen Token generieren.
Tipps für die Praxis
- Regelmäßig checken: Schau jeden Montag ins Dashboard – neue Neuanmeldungen kommen oft am Wochenende rein.
- Spielplan aushängen: Drucke deinen Spielplan aus und hänge ihn ins Trainingsheim. QR-Codes auf den Karten können direkt die App-Seite öffnen.
- E-Mail-Benachrichtigungen: Abonniere die App-Benachrichtigungen, um keine neuen Neuanmeldungen zu verpassen.
- Eltern-Portal nutzen: Schicke den Einladungslink an alle Eltern – sie sehen direkt Spiele & Trainings und müssen nicht mehr nachfragen.
- iCal für dich selbst: Abonniere deinen eigenen iCal-Link – so vergisst du keine Spiele!
- Kontakt zu deinem Admin: Merke dir die E-Mail-Adresse deines Admins für schnelle Fragen. Die Liste findet du oft auf der Website des Vereins.
17. Support & Kontakt
Fehler oder technische Probleme?
- Versuche, die App neu zu laden (F5 oder Cmd+R).
- Cookies löschen und neu anmelden.
- Eine andere Browser-Version probieren (Chrome, Firefox, Safari).
Falls das nicht hilft:
E-Mail an Support: martin@hoffknecht.de
Beschreib das Problem kurz:
- Was wolltest du machen?
- Welche Fehlermeldung siehst du?
- Auf welcher Seite ist das passiert?
Fragen zur Nutzung
Kontaktiere deinen Sportlichen Leiter Jugend oder deinen Mannschaftsansprechpartner. Die haben oft auch schon die gleiche Frage gestellt und kennen die Antwort!
Feature-Wünsche
Du hast eine Idee, wie die App besser werden könnte? Schreib eine E-Mail an Martin – neue Ideen sind immer willkommen!
Viel Erfolg beim Verwalten deiner Mannschaft! ⚽
Dieses Handbuch wurde zuletzt aktualisiert am 11. Mai 2026.